the spirit of the olympic games meaning in Chinese
奥林匹克精神
Examples
- Year 2007 08 will be urbans olympic year . we will concentrate our efforts on improving management practices and staff quality development to align ourselves with the spirit of the olympic games
至于2007至2008年将是富城奥运年，我们将专注整体企业管理，培养员工发挥奥运的拼搏精神，精益求精。 - With the aim of embodying the spirit of the olympic games in a way that reflects the needs of the 21st century , tokyo aims to hold an olympic games that integrates the wisdom of urban civilization and the technology of japan
为了以反映21世纪需求的形式来具体表达奥运会的基本精神，东京将以举办集合都市文明智慧和日本先进技术的奥运会为目标。 - The education area is responsible for encouraging young people , and through them their families , to understand and embrace the spirit of the olympic games , building a sense of involvement and participation in the games and maximising the educational benefit and learning outcomes for school students available through the games by building on opportunities inherent in the themes that underpin olympism ( such as technology , cultural diversity , environment , pursuit of excellence , sport , globalisation and friendship ) and student / community interest
教育部门是负责鼓励青年，并通过青年鼓励他们的家庭，理解和信仰奥运会的精神，树立参与和参加奥运会的意识；在奥运会的过程中，通过利用体现奥林匹克主义主旨的主题活动，如技术、文化多样性、环境、追求卓越、体育、全球化和友谊等以及学生或社区的兴趣活动，使他们最大限度地受益于教育和获得学习成果。 - The greek columns in this public art work are meant to embody the spirit of the olympic games which originated in greece . the four rings in the granite platform where trees are planted , together with the upright olympic ring in the plaza , constitute the five rings of the olympic games , as well as the five continents of the world
本作品中的希腊式柱子，代表发源于希腊的奥林匹克运动精神花岗石平台中的四个植树圆形，与广场中的圆环合组成象徵奥林匹克的五个环，代表地球五大洲而山峦起伏的造景意味著人类与大自然的融合相处。